Observation des feuilles d’automne
Hinohara Village has several foliage viewing spots. The best time to view the leaves is usually from late October to early December.
Le village de Hinohara compte plusieurs sites d’observation du feuillage. La meilleure période pour observer les feuilles est généralement de fin octobre à début décembre.
- 1Kichijoji Temple
Temple Kichijoji
- 2Hossawa falls
Les chutes de Hossawa
- 3Kanoto Iwa Rock
Kanoto-iwa (Rocher Kanoto)
From Musashi-Istukaichi Station
De la gare de Musashi-Itsukaichi
20 min. by bus.
20 min. en bus.
20 min. drive.
20 min. en voiture.
Kichijoji Temple
Temple Kichijoji
The precincts of the temple offer beautiful scenery with vividly dyes Japanese maples and ginkgo trees.
L’enceinte du temple offre un paysage magnifique avec des érables japonais et des ginkgos aux couleurs vives.
5 min. by bus.
5 min. en bus.
5 min. drive.
5 min. en voiture.
Hossawa Falls
Les chutes de Hossawa
There are trees that turn red and yellow along the Hossawa Falls walking trail and around the waterfall basin.
Le long du sentier de randonnée des chutes de Hossawa et autour du bassin des chutes, les arbres deviennent rouges et jaunes.
15 min. by bus.
15 min. en bus.
15 min. drive.
15 min. en voiture.
Kanoto Iwa Rock
Kanoto-iwa (Rocher Kanoto)
There are many Japanese maple trees around Kanoto
-iwa, and it is a popular spot during the fall foliage season.
Il y a beaucoup d’érables japonais autour de Kanoto -iwa, et c’est un endroit très prisé pendant la saison du feuillage d’automne.
