La résidence de la famille Kobayashi
Kobayashi Family Residence (小林家住宅 Kobayashike jyutaku), an Important Cultural Property, is a mountain private house built on a ridge at an altitude of approximately 750 meters in Hinohara Village.
The building is believed to have been constructed in the first half of the 18th century, as inferred from its structural form and the results of research on its members.
It was designated as an important cultural property in 1978 because of its good condition despite its location in the mountains, and because it is a valuable historical example.
After three years of restoration work beginning in 2011, it was restored to its original state.
In spring, azaleas are at their best in the surrounding area. (The best time to see them is from early to mid-April.)
La résidence de la famille Kobayashi (小林家住宅 Kobayashike jyutaku), bien culturel important, est une maison privée de montagne construite sur une crête à une altitude d’environ 750 mètres dans le village de Hinohara.
On pense que le bâtiment a été construit dans la première moitié du XVIIIe siècle, d’après sa forme structurelle et les résultats des recherches sur ses membres.
Il a été désigné comme bien culturel important en 1978 en raison de son bon état malgré son emplacement dans les montagnes, et parce qu’il constitue un exemple historique de grande valeur.
Après trois ans de travaux de restauration à partir de 2011, il a été restauré dans son état d’origine.
Au printemps, les azalées sont à leur apogée dans les environs. (La meilleure période pour les voir se situe entre le début et la mi-avril).
Website
Access
Take a bus bound for Fujikura (藤倉) from Musashi-Itsukaichi Station (武蔵五日市) and get off at the “Fujikura (藤倉)” bus stop. Kobayashi Family Residence is about a 50-minute walk from the bus stop.
When heading to the Kobayashi Family Residence, you can walk along the mountain trail or use the dedicated monorail with a reservation.
The monorail stop is about a 30-minute walk from the bus stop.
Prenez un bus à destination de Fujikura (藤倉) depuis la gare de Musashi-Itsukaichi (武蔵五日市) et descendez à l’arrêt “Fujikura (藤倉) “.
Résidence de la famille Kobayashi se trouve à environ 50 minutes de marche de l’arrêt de bus.
Pour vous rendre à la Résidence de la famille Kobayashi, vous pouvez marcher le long du sentier de montagne ou utiliser le monorail sur réservation.
L’arrêt du monorail se trouve à environ 30 minutes de marche de l’arrêt de bus.