Observation des fleurs au début avril
In spring, flowers bloom everywhere in the village of Hinohara. Places where you can see weeping cherry trees and azaleas are particularly recommended.
Au printemps, les fleurs fleurissent partout dans le village de Hinohara. Les endroits où l’on peut voir des cerisiers pleureurs et des azalées sont particulièrement recommandés.
- 1Kobayashi Family Residence
La résidence de la famille Kobayashi
- 2Weeping cherry blossoms at Henbori bus stop
Cerisier pleureur à l’arrêt de bus Henobori
From Musashi-Istukaichi Station
De la gare de Musashi-Itsukaichi
50 min. by bus, 25 min. walk and 15 min. by monorail.
50 min. en bus, 25 min. à pied et 15 min. en monorail.
40 min. drive and 15 min. by monorail.
40 min. en voiture et 15 min. en monorail.
Kobayashi Family Residence
La résidence de la famille Kobayashi
Many azaleas bloom around the Kobayashi family residence.
De nombreuses azalées fleurissent autour de la résidence de la famille Kobayashi.
60～110 min. by bus from “Fujikura” bus stop.
60～110 min. en bus de l’arrêt de bus “Fujikura”.
45 min. drive.
45 min. en voiture.
Weeping cherry blossoms at Henbori bus stop
Cerisier pleureur à l’arrêt de bus Henobori
The weeping cherry trees surrounding the Henbori bus stop attract many visitors every year.
Les cerisiers pleureurs qui entourent l’arrêt de bus de Henbori attirent chaque année de nombreux visiteurs.
