Pour les personnes qui visitent le village pour la première fois
This itinerary is recommended for first-time visitors to Hinohara Village.
Here are some of the most representative places in Hinohara Village, so rich in nature that it’s hard to believe it’s in Tokyo.
Cet itinéraire est recommandé aux personnes qui visitent le village de Hinohara pour la première fois.
Voici quelques-uns des endroits les plus représentatifs du village de Hinohara, dont la nature est si riche qu’il est difficile de croire qu’il se trouve à Tokyo.
- 1Nakayama Falls
Les chutes de Nakayama
- 2Hossawa Falls
Les chutes de Hossawa
- 3Kanoto Iwa Rock
Kanoto-iwa (Rocher Kanoto)
From Musashi-Istukaichi Station
De la gare de Musashi-Itsukaichi
20 min. by bus and 3 min. walk.
20 min. en bus et 3 min. à pied.
20 min. drive and 3 min. walk.
20 min. en voiture et 3 min. à pied.
Nakayama Falls
Les chutes de Nakayama
At Nakayama Falls, visitors can appreciate the beauty of the valley. The imposing flow of water and the large boulders give an idea of the power of nature.
Aux chutes de Nakayama, les visiteurs peuvent apprécier la beauté de la vallée. L’imposant débit d’eau et les gros rochers donnent une idée de la puissance de la nature.
5 min. by bus and 15 min. walk.
5 min. en bus et 15 min. à pied.
5 min. drive and 15 min. walk.
5 min. en voiture et 15 min. à pied.
Hossawa Falls
Les chutes de Hossawa
Hossawa Falls is the most popular tourist attraction in Hinohara Village. This mysterious waterfall is located deep in the forest and offers a view that changes with the seasons.
Les chutes de Hossawa sont l’attraction touristique la plus populaire du village de Hinohara. Cette mystérieuse chute d’eau est située au cœur de la forêt et offre une vue qui change au fil des saisons.
10 min. by bus and 40 min. walk.
10 min. en bus et 40 min. à pied.
15 min. drive and 2 min. walk.
15 min. en voiture et 2 min. à pied.
Kanoto Iwa Rock
Kanoto-iwa (Rocher Kanoto)
Kanoto Iwa Rock is a natural wonder created by nature over a long period of time. Take an adventurous walk through the gorge.
Le rocher de Kanoto Iwa est une merveille naturelle créée par la nature sur une longue période. Faites une promenade aventureuse dans les gorges.
